Novels by Irish author Sally Rooney are in high demand after her publisher, Faber, halted supplies in the United Kingdom