Officers baton-charge demonstrators in overnight operation as activists demand government action on housing crisis.